Tag: 48. កាឡាទី Galatians

ការរាប់ជាសុចរិត Justification

សេចក្ដី​ពិត​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​គឺ​ថា ព្រះជាម្ចាស់​បាន​រាប់​មនុស្ស​​មាន​បាប​ជា​សុចរិត។  នេះ​ជា​សេចក្ដី​សន្យា​មួយ​ ដែល​ព្រះអង្គ​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​ដំណឹង​ល្អ ហើយ​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​សម្រាប់​បញ្ហា​ធំ​បំផុត​របស់​មនុស្ស។  បញ្ហា​ធំ​បំផុត​របស់​មនុស្សទាំង​អស់​មិន​មែន​​ជា​​កង្វះ​ខាត​កម្មសិទ្ធិ​ ឬ​ប្រាក់​កាស​​ ​ឬ​សុខ​ភាព​នោះ​ទេ​​ ប៉ុន្តែ​គឺ​ដោយ​​ព្រះជាម្ចាស់​គឺ​ជា​ព្រះ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ ហើយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះអង្គ​។  ទ្រង់​មាន​សេចក្ដី​ក្រោធ​ចំពោះ​យើង ​ដោយ​ព្រោះ​យើង​បាន​បះបោរ​ជា​មួយ​ទ្រង់​​ ​ហើយ​យើង​ត្រូវ​​មាន​ទោស​ ​ពីព្រោះ​ព្រះអង្គ​នឹង​វិនិច្ឆ័យ​កាត់​ទោស​យើង​។ ប៉ុន្តែ​ តាមរយៈ​​សមិទ្ធិកម្មរបស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ ជា​ពិសេស​ការ​សុគត​និង​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​​ទ្រង់​​ យើង​ត្រឡប់​ជា​​គ្មាន​ទោស​នៅ​​ចំពោះ​​ព្រះអង្គ​ទេ​​ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ ​ទ្រង់​រាប់​យើង​ជា​សុចរិត​។  ការ​ដែល​ព្រះអង្គ​រាប់​យើង​ជា​សុចរិត​មិន​ពិពណ៌នា​អំពី​ចរិតលក្ខណៈ​របស់​យើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ពិពណ៌នា​អំពីតុលាការ។  ការ​រាប់​ជា​សុចរិត​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​ការ​កាត់​ទោស។  នៅ​​ក្នុង​​តុលាការ​ បើ​សិន​ជា​ចៅក្រម​សម្រេច​ចិត្ត​ថា អ្នកចុងចោទមាន​ទោស ចៅក្រម​នោះ​នឹង​កាត់​ទោសហើយ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ ប៉ុន្តែ​បើ​សិន​ជា​ចៅក្រម​សម្រេច​ចិត្ត​ថា អ្នកចុងចោទគ្មាន​ទោស​ទេ ចៅក្រម​នោះ​នឹងប្រកាស​ថា គាត់​រាប់​អ្នកចុងចោទជា​សុចរិត​។  នេះ​គឺ​​ជា​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​នៅ​ក្នុង​ដំណឹង​ល្អ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ​ ដែល​ព្រះអង្គ​រាប់​មនុស្ស​ដែល​ទុច្ចរិត​ជា​សុចរិត​វិញ។  ម្ដង​ទៀត​ ការ​រាប់​ជា​សុចរិត​មិន​ពិពណ៌នា​អំពី​ព្រះអង្គ​កែប្រែ​ចរិតលក្ខណៈ​របស់​យើង​ ដើម្បី​អោយ​យើង​​បាន​ជា​មនុស្ស​សុចរិត​ទេ ប៉ុន្តែ​ព្រះអង្គ​ជា​ចៅក្រម​ដែល​បាន​រាប់​យើង ​ដែល​ជា​មនុស្ស​​អាក្រក់ ​ជា​សុចរិត​វិញ  (រ៉ូម​

Tagged with: ,

កាឡាទី ៦:១-១៨ Galatians 6:1-18

Gal. 6.1-18 កាឡាទី ៦:១–១៨ ការ​រំលឹក​: យោង​តាម​កាឡាទី​ ៥:១៦-២៦ យើង​រៀន​បាន​ថា «សាច់ឈាម​តែងតែ​ប៉ងប្រាថ្នា​ទាស់​នឹង​ព្រះ​វិញ្ញាណ ឯ​ព្រះ​វិញ្ញាណ ទ្រង់​ក៏​ទាស់​នឹង​សាច់ឈាម​ដែរ​ សេចក្តី​ទាំង​២​នោះ​ប្រឆាំង​នឹង​គ្នា»​ (៥:១៧)។  អស់​អ្នក​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​តាម​សាច់​ឈាម​មិនបាន​គ្រង​នគរ​ព្រះ​ទុក​ជា​មរដក​ឡើយ (៥:២១)។  ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​រស់​ដោយនូវ​ព្រះ​វិញ្ញាណ (៥:២៥)។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៦:១-១៨ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ខ.១​ ទ្បើង​វិញ​ហើយ​ឆ្លើយ​សំនួរ​ខាង​ក្រោម។​ បើ​បាន​ទាន់​ឃើញ​មនុស្ស​ណា​ធ្វើ​ខុស​អ្វី​នោះ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច? ការ​ពន្យល់​:​នៅ​ក្នុង​ ៥:២២-២៥ លោក​ប៉ុល​បង្រៀន​ថា បើសិនជា​យើង​រស់​ដោយនូវ​ព្រះ​វិញ្ញាណ នោះ​យើង​មាន​ផល​ផ្លែ​នៃ​ព្រះ​វិញ្ញាណ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ យើង​បាន​ឆ្កាង​សាច់ឈាម​ហើយ ព្រមទាំង​សេចក្តី​រំជួល​និង​សេចក្តី​ប៉ងប្រាថ្នា​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ផង។  ប៉ុន្តែ​ការ​បង្រៀន​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា យើង​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ទេ។  ៦:១ ​បង្ហាញ​ថា ​គ្រីស្ទបរិស័ទ​នៅ​តែ​មាន​បាប​និង​ការ​ល្បួង​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​មែន។ សំនួរ​អនុវត្ត​:​ តើ ​គ្រីស្ទបរិស័ទ​នៅ​ក្នុង​ពួកជំនុំ​របស់​អ្នក​ធ្លាប់​តម្រង់​បង​ប្អូន​ណា​ដែល​ធ្វើ​ខុស​ឬ​ទេ?  បើ​ធ្លាប់​

Tagged with:

កាឡាទី​ ៥:១៦-២៦ Galatians 5:16-26

Gal. 5.16-26 កាឡាទី​ ៥:១៦–២៦ ការ​រំលឹក: យោង​តាម​កាឡាទី​ ៥:១-១៥ យើង​រៀន​បាន​ថា មនុស្ស​អាង​ដល់​ការប្រព្រឹត្ត​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​អោយ​បាន​សង្គ្រោះ​ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​គ្រីស្ទបរិស័ទ​វិញ បើ​យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ នោះ​ព្រះ​គ្រីស្ទ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​យើង​សោះ។  អ្នក​ណា​ដែល​ពឹង​ដល់​ក្រិ​ត្យ​វិន័យ​ឱ្យ​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ នោះ​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ពី​ព្រះគ្រីស្ទ និង​បាន​ធ្លាក់​ចេញពី​ព្រះ​គុណ​ហើយ។  ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​បាន​ប្រោស​យើង​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​ តែ​លោក​ប៉ុល​ជំរុញ​យើង​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​សេរី​នោះ​ទុក​ជា​ឱកាស​ដល់​សាច់​ឈាម​ឡើយ​ គឺ​ត្រូវ​ឱ្យ​បំរើ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​វិញ (៥:១៣)។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៥:១៦-២៦ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ខ.​១៦-១៨​ ទ្បើង​វិញ​ហើយ​ឆ្លើយ​សំនួរ​ខាង​ក្រោម។​ តើ​ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​ម្ដេច ដើម្បី​នឹង​មិន​បំពេញ​សេចក្តី​ប៉ងប្រាថ្នា​ខាង​សាច់ឈាម? តើ​ សេចក្តី​ពីរ​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​គ្នា​នោះ​គឺ​ជា​សេចក្តី​អ្វី? បើ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​ទ្រង់​នាំ​យើង នោះ​តើ​លទ្ធផល​គឺ​ជា​អ្វី? ការ​ពន្យល់ និង​ការ​អនុវត្ត  ​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ​នេះ​លោក​ប៉ុល​បាន​សរសេរ​ច្រើន​ដង​ថា យើង​មាន​សេរីភាព​និង​មិន​នៅ​ក្រោម​បន្ទុក​ក្រិ​ត្យ​វិន័យ​ទៀត​ទេ ពីព្រោះ​ព្រះគ្រីស្ទ​បាន​យាង​មក​ដល់​ហើយ។  ប៉ុន្តែ​ ការ​បង្រៀន​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា យើង​មាន​សេរីភាព​ដើម្បី​បំពេ​ញ​តាម​ចិត្ត​និង​សេចក្តី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្លួន​ទេ។  ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​

Tagged with:

កាឡាទី​ ៥:១-១៥ Galatians 5:1-15

Gal. 5.1-15 កាឡាទី​ ៥:១–១៥ ការ​រំលឹកនៅ​ក្នុង​កាឡាទី​ ៤:៨-៣១ យើង​រៀន​បាន​ថា ១. មុន​គ្រីស្ទបរិស័ទ​នៅ​កាឡាទី​បាន​ទទួល​ព្រះគ្រីស្ទ​ គេ​ធ្លាប់​បាន​តាម​សាសនា​និង​ប្រពៃណី​របស់​មនុស្ស​លោក​ដែល​មិន​ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់ ប៉ុន្តែ​លោក​ប៉ុល​ឆ្ងល់​អំពី​ដំណើរ​នេះ​ណាស់ ​ពី​ព្រោះ​ឥឡូវ​គេ​បាន​ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់​ហើយ ​ប៉ុន្តែ​គេ​បែរ​ទៅ​បម្រើ​វិញ្ញាណ​និង​ប្រពៃណី​របស់​លោកិយ​នេះ​ទៅ​វិញ។  ២. គ្រូ​ក្លែង​ក្លាយ​ចង់តែ​ឱ្យ​ពួក​កាឡាទី​បោះ​បង់​លោក​ប៉ុល​ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​កាឡាទី​ប្រឹង​សង្វាត​ទៅតាម​គេ​វិញ។  ៣. លោក​ប៉ុល​បាន​លើក​យក​ឧទាហរណ៍​មួយ​មកពី​ក្រិត្យវិន័យ​ស្ដី​អំពី​បាវ​ស្រី​និង​ស្រី​អ្នក​ជា​ថា «យើង​រាល់គ្នា​មិន​មែន​ជា​កូន​របស់​បាវ​ស្រី​ទេ​ គឺជា​កូន​របស់​ស្រី​អ្នកជា​វិញ» ​(៤:៣១)។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៥:១-១៥ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ខ.​១-៤​ ទ្បើង​វិញ។​ តើ ព្រះគ្រីស្ទ​បាន​ប្រទាន​អ្វី? (ខ.១) បើសិន​ពួក​កាឡាទី​ទទួល​កាត់​ស្បែក នោះ​លទ្ធផល​គឺ​ជា​អ្វី? តើ ការ​ពឹង​ដល់​ក្រិ​ត្យ​វិន័យ​ឱ្យ​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​មាន​លទ្ធផល​អ្វី? ​ការ​ពន្យល់ និង​ការ​អនុវត្ត   ​បើ​យើង​អាង​ដល់​ការប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រិ​ត្យ​វិន័យ​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​អោយ​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​យើង នោះ​យើង​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រិ​ត្យ​វិន័យ​ទាំង​មូល​យ៉ាង​ឥត​ខ្ចោះ។  យ៉ាកុប​បាន​សរសេរ​ថា «ដ្បិត​អ្នកណា​ដែល​កាន់​ក្រិត្យវិន័យ​ទាំងមូល តែ​ភ្លាត់​ជំពប់​នឹង​បទ​ណា​មួយ

Tagged with:

កាឡាទី​ ៤:៨-៣១ Galatians 4:8-31

Gal. 4.8-31 កាឡាទី​ ៤:៨–៣១ ការ​រំលឹក  នៅ​ក្នុង​កាឡាទី​ ៣:២៦-៤:៧ យើង​រៀន​បាន​ថា គ្រីស្ទបរិស័ទ​គឺ​ជា​កូន​ព្រះ​និង​ជា​ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ​ដោយសារ​យើង​ជឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ។  ឥឡូវ​នេះ​យើង​នៅ​សម័យ​ថ្មី​ ហើយ​លែង​នៅ​ក្រោម​អំណាច​របស់​ក្រិត្យវិន័យ​ទៀត​ហើយ​ ពីព្រោះ​ព្រះគ្រីស្ទ​បាន​យាង​មក​ហើយ។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៤:៨-៣១ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ ខ.៨-១១។​ ​មុន​ពួក​កាឡាទី​បាន​ស្គាល់​ព្រះ​ តើ​គេ​បាន​ជាប់​បំរើ​នរណា? ពួក​កាឡាទី​ត្រឡប់​ទៅ​អ្វី​វិញ? (ខ.៩-១០) ការ​ពន្យល់ និង​សំនួរ​ជជែក   ​មុន​ពេល​គ្រីស្ទបរិស័ទ​នៅ​កាឡាទី​បាន​ទទួល​ព្រះគ្រីស្ទ ​គេ​ធ្លាប់​បាន​ដើរ​តាម​សាសនា​និង​ប្រពៃណី​របស់​មនុស្ស​លោក​ដែល​មិន​ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់។  ពី​មុន​គេ​តាម​បឋមសិក្សា​ដែល​ខ្សោយ​ហើយ​ទាប​ថោក​ទាំង​នោះ​ ពីព្រោះ​គេ​មិន​ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់​ទេ​ ប៉ុន្តែ​លោក​ប៉ុល​ឆ្ងល់​ណាស់​ថា ឥឡូវ​គេ​បាន​ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់​ហើយ ​ប៉ុន្តែ​គេ​បែរ​ទៅ​បម្រើ​វិញ្ញាណ​និង​ប្រពៃណី​របស់​លោកិយ​នេះ​ទៅ​វិញ។  ដូច្នេះ ​គេ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្ថានភាព​ពី​មុន ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ ៤:១-៧ លោក​ប៉ុល​បាន​បង្រៀន​ថា ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​ដល់​សម័យ​ថ្មី​ ហើយ​អស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ព្រះគ្រីស្ទ​គឺ​ជា​កូន​របស់​ព្រះអង្គ។  ប្រ​សិន​បើ​គេ​ត្រឡប់​ទៅ​តាម​បឋមសិក្សា ខ្សោយ​ហើយ​ទាប​ថោក នោះ​ការ​នឿយហត់​ដែល​លោក​ប៉ុល​ធ្វើ​សំរាប់​ពួក​គេ​ត្រឡប់​ទៅ​ជា​ឥត​ប្រយោជន៍​វិញ។ 

Tagged with:

កាឡាទី​ ៣:២៦-៤:៧ Galatians 3:26-4:7

Gal. 3.26-4.7 កាឡាទី​ ៣:២៦–៤:៧ ការ​រំលឹក នៅ​ក្នុង​កាឡាទី​ ៣:១៥-២៥ លោក​ប៉ុល​បាន​បង្រៀន​ថា ​ក្រិត្យវិន័យ​ដែល​មក​ដល់​ក្រោយ​សេចក្ដី​សន្យា​ដល់​អ័ប្រាហាំ​មិន​អាច​លុប​បំបាត់ ឬ​បន្ថែម​បន្ថយ​ពាក្យ​សន្យា​នោះ​បាន​ទេ។  ក្រិត្យវិន័យ​ធ្វើ​ជា​អ្នកដឹកនាំ​យើង​រាល់គ្នា​ទៅដល់​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ ដើម្បី​ឱ្យ​យើង​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​សេចក្តី​ជំនឿ​ ដូច្នេះ​យើង​មិន​មែន​នៅ​ក្រោម​អំណាច​របស់​ក្រិត្យវិន័យ​ទៀត​ឡើយ​ ។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៣:២៦-៤:៧ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ ៣:២៦-២៩ ទ្បើង​វិញ​ហើយ​ឆ្លើយ​សំនួរ​ខាង​ក្រោម។​ តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​ម្ដេច​ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​បាន​ធ្វើ​ជា​កូន​របស់​ព្រះ? តើ​នរណា​ជា​ពូជ​របស់​លោក​អ័ប្រាហាំ? ការ​ពន្យល់ និង​ការ​អនុវត្ត  សំនួរ​មួយ​ដ៏​សំខាន់​គឺ​ តើ​នរណា​ជា​ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ​ ដែល​ទទួល​សេចក្ដី​សន្យា​ដែល​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រកាស​ដល់​អ័ប្រាហាំ​នោះ?​  ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ​គឺ​ជា​កូន​របស់​ព្រះអង្គ។  នៅ​ក្នុង​សញ្ញាចាស់​គឺ​ជា​អ៊ីស្រាអែល​ ដែល​ជា​ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ ​ដែល​ទទួល​សេចក្ដី​សន្យា​ ប៉ុន្តែ​លោក​ប៉ុល​បង្រៀន​ថា ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ​មិន​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​សាសន៍​ឬ​ជនជាតិ​ទេ ប៉ុន្តែ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ជំនឿ​ជឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ​វិញ។  ដូច្នេះ​ហើយ គ្រីស្ទបរិស័ទ​នៅ​កាឡាទី​មិន​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​កាត់​ស្បែក​ឬ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រិត្យវិន័យ​ ដើម្បី​អោយ​បាន​ធ្វើ​ជា​ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ​នោះ​ឡើយ​ទេ។  គ្រីស្ទបរិស័ទ​ខ្លះ​សង្ស័យ​ថា តើ​គេ​ជា​កូន​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ឬ​ទេ?  ប្រហែល​ជា​គេ​គិត​ថា

Tagged with:

កាឡាទី ៣:១៥-២៥ Galatians 3:15-25

Gal. 3.15-25 កាឡាទី ៣:១៥–២៥ ការ​រំលឹកនៅ​ក្នុង​កាឡាទី​ ៣:១-១៤ យើង​រៀន​ថា បញ្ហា​នៃ​ពួក​កាឡាទី​គឺ​ជា​បញ្ហា​ដែល​កើត​ឡើងជា​ច្រើន​ដង​ក្នុង​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ផង​ដែរ។  គ្រីស្ទបរិស័ទ​ចាប់ផ្តើម​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ព្រះគ្រីស្ទ​ដោយ​គេ​ជឿ​ដំណឹង​ល្អ​ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក គេ​ចង់​បន្ត​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ព្រះគ្រីស្ទ​ដោយ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រឹត្យវិន័យ​ហើយ​គិត​ថា ព្រះជាម្ចាស់​នឹង​សង្គ្រោះ​គេ​ដោយ​សារ​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រឹត្យវិន័យ។  ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​អស់​អ្នក​ដែល​កាត់​ស្បែក ​(ឬ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រិត្យវិន័យ​) ដែល​ទទួល​ព្រះពរ​រួម​ជា​មួយ​អ័ប្រាហាំ​នោះ​ទេ​ ប៉ុន្តែ​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​វិញ។  អស់​អ្នក​ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រឹត្យវិន័យ​ត្រូវ​បណ្ដាសា​ ប៉ុន្តែ​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​រាប់​យើង​ជា​សុចរិត​ដោយ​យើង​ជឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៣:១៥-២៥ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ខ.​១៥​ ទ្បើង​វិញ។​  តើ​មនុស្ស​អាច​លើក​ចោល ឬ បន្ថែម​បញ្ចូល «សេចក្តី​សញ្ញា​» ​របស់​មនុស្ស​បាន​ទេ? ការ​ពន្យល់  ពាក្យ​ភាសា​ក្រិក​នៅ​ក្នុង​ខ.១៥ ដែល​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ ​«សេចក្តី​សញ្ញា​»​ (នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ខ្មែរ​បរិសុទ្ធ)​ គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អាច​មាន​ន័យ​ថា ​«ការតាំងសញ្ញា​»​ (គខប សម្ព័ន្ធ​មេត្រី​) ឬ​អាច​មាន​ន័យ​ថា «ពាក្យ​បណ្ដាំ»​ (ដូច្នេះ​ហើយ​

Tagged with:

កាឡាទី​ ៣:១-១៤ Galatians 3:1-14

Gal. 3.1-14 កាឡាទី​ ៣:១–១៤ ការ​រំលឹកនៅ​ក្នុង​កាឡាទី​ជំពូក​២​យើង​រៀន​ថា កំហុស​ធំ​បំផុត​របស់​ពេត្រុស​គឺ​គាត់​មិន​កាន់​កិរិយា​មារយាទ​អោយ​បាន​សមរម្យ​នឹង​ដំណឹង​ល្អ​ទេ ពីព្រោះ​តាម​រយៈ​ដំណឹង​ល្អ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ​ ​ព្រះអង្គ​បាន​ប្រមូល​សាសន៍​ទាំង​ពីរ (យូដា​និង​សាសន៍​ដទៃ​)​អោយ​រួម​គ្នា​មក​ជា​ប្រជារាស្ត្រ​តែ​មួយ។  ប្រ​សិន​បើ​យើង​ជឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ​ នោះ​យើង​ធ្វើ​បន្ទាល់​ថា មនុស្ស​មិនបាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រិត្យវិន័យ​ទេ។  ដូច្នេះ​ ទស្សនៈ​ដែល​ជឿ​ថា ​មនុស្ស​អាច​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ក្រិ​ត្យ​វិន័យ​បាន នោះ​ជា​ជំនឿ​មិន​សមរម្យ​នឹង​ដំណឹង​ល្អ​ទេ។  យើង​បាន​ឃើញ​គោល​ការណ៍​ដ៏​សំខាន់​របស់​លោក​ប៉ុល​ដូច​ជា ​«​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​ខាង​ឯ​ក្រិត្យវិន័យ​»​ (ខ.១៩) «ព្រះគ្រីស្ទ​ទេ​តើ ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​នៅ​ក្នុង​រូប​កាយ​ខ្ញុំ»​ (ខ.២០) ហើយ «ខ្ញុំ​រស់​ក្នុង​សាច់ឈាម​ឥឡូវនេះ នោះ​គឺ​រស់​ដោយ​សេចក្តី​ជំនឿ ជឿ​ដល់​ព្រះរាជ​បុត្រា​នៃ​ព្រះ» (ខ.២០)។ សូម​អាន​កាឡាទី​ ៣:១-១៤ ទាំង​មូល។​ សូម​អាន​ខ.​១ ទ្បើង​វិញ​ហើយ​ឆ្លើយ​សំនួរ​ខាង​ក្រោម។​ តើ​ពួក​កាឡាទី​បាន​ទទួល​សេចក្ដី​បរិយាយ​អំពីអ្វី? ការ​ពន្យល់ និង​ការ​អនុវត្ត ​ខ្លឹម​សារ​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​គឺ​ជា​ការ​សុគត​និង​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ (១កូរិនថូស​ ១:២៣; ២:២; ១៥:១-៤)។ 

Tagged with:

កាឡាទី​ ២:១-២១ Galatians 2:1-21

Gal. 2.1-21 កាឡាទី​ ២:១–២១ សូម​អាន​កាឡាទី​ ២:១-២១ ទាំង​មូល។​ ការ​រំលឹក​: នៅ​ក្នុង​កាឡាទី​ ១:១១-២៤ យើង​បាន​រៀន​ថា ដំណឹង​ល្អ​ដែល​លោក​ប៉ុល​បាន​ថ្លែងប្រាប់​នោះ​គាត់​មិន​បាន​ទទួល​មកពី​មនុស្ស ក៏​គ្មាន​អ្នក​ណា​បង្រៀន​គាត់​ផង​ដែរ គឺ​ដោយ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​បាន​បើក​សំដែង​វិញ។ លោក​ប៉ុល​ជា​អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​មក​ពី​ព្រះអង្គ​ធ្វើ​ជា​សាវក។  ​ជីវិត​របស់​លោក​ប៉ុល​បាន​សំដែង​ព្រះ​គុណ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​សង្គ្រោះ​និង​ប្រើ​លោក​ប៉ុល​ដែល​ពី​មុន​ធ្លាប់​ជា​អ្នក​បៀតបៀន​គ្រីស្ទបរិស័ទ។ សូម​អាន​ខ.១-៥ ទ្បើង​វិញ​ហើយ​ឆ្លើយ​សំនួរ​ខាង​ក្រោម។​ តើ លោក​ប៉ុល​បាន​ថ្លែងប្រាប់​ដំណឹង​ល្អ​នៅក្នុង​ពួក​ណា (ខ.២)? ​តើ គេ​មិន​បង្ខំ​ឱ្យ​ទីតុស​ធ្វើ​អ្វី (ខ.៣)? តើ ពួក​បងប្អូន​ក្លែងក្លាយ​បាន​ធ្វើ​អ្វី (ខ.៤)? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក​ប៉ុល​មិន​ព្រម​ចុះចូល​នឹង​ពួក​គេ (ខ.៥)? ការ​ពន្យល់ និង​ការ​អនុវត្ត៖ ​ការ​កាត់​ស្បែក​គឺ​ជា​រឿង​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​កណ្ឌ​កាឡាទី។  គ្រូ​ក្លែង​ក្លាយ​បាន​បង្រៀន​ថា សាសន៍​ដទៃ​ដែល​បាន​ជឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ​ ត្រូវ​កាត់​ស្បែក។  នៅ​ទី​នេះ​លោក​ប៉ុល​សរសេរ​ថា សូម្បី​តែ​គាត់​បាន​ទៅ​យេរូសាឡិម​ជា​មួយ​ទីតុស​ជា​សាសន៍​ក្រេក ​និង​បាន​ជួប​ពួក​សាវក​នៅ​ទី​នោះ ពួក​សាវក​មិន​ដែល​បង្ខំ​ឱ្យ​ទី​តុ​ស​កាត់​ស្បែក​ទេ។ 

Tagged with:

កាឡាទី​ ១:១១-២៤ Galatians 1:11-24

Gal. 1.11-24 កាឡាទី​ ១:១១–២៤ សូម​អាន​កាឡាទី​ ១:១១-២៤ ទាំង​មូល។​ ការ​រំលឹក ទោះ​បី​ជា​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រើ​លោក​ប៉ុល​ផ្ទាល់​ដើម្បី​បង្កើត​ពួកជំនុំ​នៅ​ស្រុក​កាឡាទី​ក៏​ដោយ​ ក៏​ពួក​គេ​ឆាប់​ងាក​ចេញ​ពី​ព្រះជាម្ចាស់ ​ហើយ​បែរ​ទៅ​រក​ដំណឹងល្អ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។  មាន​គ្រូ​ក្លែង​ក្លាយ​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ពួកជំនុំ​នៅ​ស្រុក​កាឡាទី ហើយ​បាន​ប្រកាស​ដំណឹងល្អ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។  ​លោក​ប៉ុល​មិន​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ស្ថានភាព​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ហ៊ាន​សរសេរ​សំបុត្រ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នេះ ពីព្រោះ​គាត់​ត្រូវ​ពង្រឹង​ដំណឹង​ល្អ។ សូម​អាន​ខ.​១១-១២ ទ្បើង​វិញ​។​ តើ លោក​ប៉ុល​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ល្អ​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច? ការ​ពន្យល់ និង​ការ​អនុវត្ត គ្រីស្ទបរិស័ទ​នៅ​កាឡាទី​បាន​ឮ​ដំណឹង​ល្អ​ពីរ​ដែល​ខុស​ពី​គ្នា គឺ​ដំណឹង​ល្អ​ដែល​លោក​ប៉ុល​បាន​ប្រកាស​ និង​ដំណឹង​ល្អ​ដែល​គ្រូ​ក្លែង​ក្លាយ​បាន​ប្រកាស។  ពួក​កាឡាទី​ត្រូវតែ​ជ្រើស​រើស។  នៅ​ទី​នេះ​លោក​ប៉ុល​បង្រៀន​ថា ដំណឹង​ល្អ​ដែល​គាត់​បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​គឺ​ជា​ដំណឹង​ល្អ​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​បាន​បើក​សំដែង​អោយ​លោក​ប៉ុល។  ដូច្នេះ​ពួក​កាឡាទី​ត្រូវ​ស្ដាប់​តាម​ដំណឹង​ល្អ​ដែល​លោក​ប៉ុល​បាន​ប្រកាស។  នៅ​ទី​នេះ​និង​ក្នុង​អត្ថបទ​ក្រោយ​លោក​ប៉ុល​នឹង​បង្ហាញ​ថា គាត់​ជា​សាវក​ពិត​ប្រាកដ​ ពីព្រោះ​មាន​អ្នក​ខ្លះ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា ​គាត់​មិន​មក​ពី​ក្រុម​សាវក​នៅ​យេរូសាឡិម​នោះ​ទេ​ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​មិន​ជា​សាវក​ពិត​ប្រាកដ​ឡើយ​។  សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​យើង​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ល្អ​ពិត​ប្រាកដ​តាម​រយៈ​ការ​សរសេរ​របស់​ពួក​សាវក​ ដែល​យើង​មាន​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​ថ្មី។ សូម​អាន​ខ.​១៣-១៤។​ តើ លោក​ប៉ុល​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មុន​គាត់​បាន​ជឿ​លើ​ព្រះ​យេស៊ូវ? សូម​អាន​ខ.​១៥-១៧។​

Tagged with:
Top