Genesis Intro pdf download ព្រះគម្ពីរ ចាប់ផ្តើមដោយនិទានរឿងអំពីការបង្កើតសកលលោក ហើយបានបញ្ចប់ដោយនិទានរឿងអំពីការបង្កើតសកលលោកថ្មី។ កណ្ឌលោកុប្បត្ដិ មិនគ្រាន់តែបង្រៀនយើងថា ព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតគ្រប់ទាំងអស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកណ្ឌនេះក៏បានសំដែងអោយមើលឃើញគោលបំណងរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងការបង្កើតផងដែរ។ ទ្រង់ បានបង្កើតគ្រប់ទាំងអស់មកជាល្អប្រពៃ ប៉ុន្តែមនុស្សបាននាំបណ្តាសា សេចក្ដីស្លាប់ និងបញ្ហាមក គឺនៅពេលអ័ដាមនិងប្រពន្ធរបស់គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់។ ព្រះជាម្ចាស់ បានសន្យាថា ពូជនាងអេវ៉ានឹងកិនក្បាល (បំផ្លាញ) សត្វពស់ (មារសាតាំង)។ បន្ទាប់មក កណ្ឌលោកុប្បត្ដិបានសំដែងពីផែនការណ៍របស់ព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ពូជរបស់អេវ៉ាដែលនឹងបំផ្លាញមារសាតាំង។ ពូជនោះ គឺជាពូជរបស់អ័ប្រាហាំ តាមរយៈ អ៊ីសាក និងយ៉ាកុប។ (សូមមើលវីដេអូ នៅ http://www.dkdl.org/?page_id=១៨១០). សារៈសំខាន់នៃកណ្ឌលោកុប្បត្ដិ The Importance of Genesis កណ្ឌគម្ពីរលោកុប្បត្ដិពិតជាសំខាន់ខ្លាំងណាស់…
Category: 7. ពាក្យលំនាំកណ្ឌគម្ពីរ Intro to Bible books
ពាក្យលំនាំ៖ សេផានា Introduction to Zephaniah
Zephaniah Intro pdf download កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យសេផានានិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់សេផានា Historical background to Zephaniah and basic message ស្តេចម៉ាន៉ាសេបានដឹកនាំប្រជាជនយូដាអោយថ្វាយបង្គំព្រះបាលនិងអនុវត្តពិធីសាសនាផ្សេងៗ ដែលព្រះស្អប់ខ្ពើម (ចោទិយកថា ១៨:៩-១២)។ ស្តេចម៉ាន៉ាសេបាននាំយករូបព្រះមកក្នុងព្រះវិហារ ហើយថែមទាំងថ្វាយបុត្រារបស់ខ្លួនផ្ទាល់ជាយញ្ញបូជានៅលើអាសនារបស់ព្រះដទៃទៀតផង។ ទោះបីជានៅចុងក្រោយស្តេចម៉ាន៉ាសេប្រែចិត្តពីទង្វើរបស់ខ្លួន ក៏បុត្រារបស់ទ្រង់ ឈ្មោះអាំម៉ូន គឺជាអ្នកថ្វាយបង្គំរូបព្រះទៅហើយ (២របាក្សាត្រ ៣៣)។ ប្រជាជនយូដានាំគ្នាតែងតាំងយ៉ូសៀសជាបុត្រអាំម៉ូនអោយឡើងស្នងរាជ្យជំនួសអាំម៉ូន (២ពង្សាវតារក្សត្រ ២១:២៤)។ ហោរាសេផានាបានប្រកាសព្រះបន្ទូលនៅក្នុងកំឡុងរាជ្យរបស់ស្តេចយ៉ូសៀស (៦៤០-៦០៩ មុនគ.ស.)។ យើងគួរតែចាប់អារម្មណ៍ចំពោះហោរាសេផានា ពីព្រោះព័ន្ធកិច្ចរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមក្នុងពេលដែលស្តេចយ៉ូសៀសកំពុងកំណែទម្រង់សាសនារបស់យូដា។ ២ពង្សាវតារក្សត្រ ២២-២៣ ពិពណ៌នាអំពីកំណែទម្រង់ទាំងនេះ ដែលបានចាប់ផ្តើមឡើងដោយព្រោះពួកគេបានរកឃើញ «គម្ពីរក្រិត្យវិន័យ» នៅក្នុងព្រះវិហារ។ ដូច្នេះ គួរអោយភ្ញាក់ផ្អើល…
ពាក្យលំនាំ៖ អូបាឌា Introduction to Obadiah
Obadiah Intro pdf download កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យអូបាឌានិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់អូបាឌា Historical background to Obadiah and basic message យើងមិនបានដឹងច្រើនអំពីអូបាឌា។ ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា «អ្នកបម្រើព្រះជាម្ចាស់»។ អូបាឌាបានព្យាករថាព្រះនឹងបំផ្លាញស្រុកអេដំម (សូមមើល ជនគណនា ២៤:១៨; ទំនុកដំកើង ១៣៧:៧; យេរេមា ២៥:២១; ៤៩:៧–២២; បរិទេវ ៤:២១–២២; អេសេគាល ២៥:១២–១៤; ជំពូក ៣៥; អេម៉ុស ១:១១–១២; ម៉ាឡាគី ១:២–៥), ដែលជាប្រទេសជិតខាងស្រុកយូដានិងកូនចៅរបស់លោកអេសាវ យ៉ាកុបជាប្អូនរបស់អេសាវ (លោកុប្បត្ដិ ៣៦)។ សារព្រះបន្ទូលរបស់ហោរាអូបាឌាបានសំដៅទៅលើអេដំម ដែលអ៊ីស្រាអែលបានមានជម្លោះជាច្រើនជាមួយ ប៉ុន្តែទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ…
ពាក្យលំនាំ៖ ណាហ៊ុម Introduction to Nahum
Nahum Intro pdf download សារៈសំខាន់នៃកណ្ឌណាហ៊ុម Importance of Nahum កណ្ឌណាហ៊ុមមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះគាត់បានព្រមានថា ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះនឹងមកទាស់នឹងពួកអ្នកគាបសង្កត់ ដែលមានអំណាចដ៏ខ្លាំង។ នៅក្នុងពិភពលោកនេះ ពេលខ្លះមើលទៅហាក់ដូចជា គ្មានអ្នកណាអាចយកឈ្នះលើអ្នកគាបសង្កត់ ដែលមានអំណាចខ្លាំង ហើយក៏មិនដែលមានការវិនិច្ឆ័យសំរាប់ពួកគេដែរ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតឡើយ គឺពួកគេនឹងទទួលការវិនិច្ឆ័យដ៏ធំពីព្រះជាម្ចាស់។ កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យណាហ៊ុមនិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់ណាហ៊ុម Historical background to Nahum and basic message ហោរាណាហ៊ុមមិននិយាយប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល ឬយូដាដូចហោរាផ្សេងៗទៀតទេ។ កណ្ឌណាហ៊ុមគឺជាទំនាយមួយស៊េរីអំពីការវិនិច្ឆ័យលើចក្រភពអាសស៊ើរនិងនីនីវេ (ជារាជធានីរបស់ពួកគេ) ដែលព្រះបានប្រទាននៅក្នុងនិមិត្តមួយដល់ហោរាណាហ៊ុម ដែលឈ្មោះណាហ៊ុមនេះមានន័យ «កំសាន្តចិត្ត»។ ហោរាណាហ៊ុមបានប្រកាសទំនាយទាំងនោះ នៅពេលវេលាមួយចន្លោះឆ្នាំ៦៦០ដល់៦៣០មុនគ.ស ជាពេលវេលាដូចគ្នានឹងពេលវេលារបស់ហោរាយេរេមា ហាបាគុក និងសេផានា។ ទំនាយរបស់ហោរាណាហ៊ុមបានសម្រេចកើតឡើងនៅពេលទីក្រុងនីនីវេត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងឆ្នាំ៦១២មុនគ.ស ហើយនីនីវេគឺជាអ្នកស្តាប់ផ្ទាល់នៃការប្រកាសរបស់ហោរាណាហ៊ុមអំពីការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ…
ពាក្យលំនាំ៖ យ៉ូណាស Introduction to Jonah
Jonah Intro pdf download កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យយ៉ូណាស និងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់យ៉ូណាស Historical background to Jonah and basic message ហោរាយ៉ូណាសបានទាយ នៅក្នុងកំឡុងសម័យកាលមានសន្តិភាពនិងភាពចម្រុងចម្រើនរបស់ស្តេចយេរ៉ូបោមទី២ (២ពង្សាវតារក្សត្រ ១៤:២៣-២៨) ដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងអ៊ីស្រាអែល (អាណាចក្រខាងជើង) ចាប់ពីឆ្នាំ៧៨២ដល់៧៥៣មុនគ.ស។ កណ្ឌយ៉ូណាសមិនបានទាយទាស់នឹងអ៊ីស្រាអែលឬយូដា ដូចជាពួកហោរាផ្សេងៗទៀតទេ។ ព្រះបានបញ្ជូនហោរាយ៉ូណាសឲ្យទៅកាន់ទីក្រុងនីនីវេ ដែលជារាជធានីរបស់ចក្រភពអាសស៊ើរ។ នីនីវេគឺជាអ្នកស្តាប់ផ្ទាល់នូវការប្រកាសរបស់ហោរាយ៉ូណាសអំពីការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ ដែលជិតមកដល់នេះ។ អាសស៊ើរគឺជាមហាអំណាចនៅក្នុងសតវត្សទីប្រាំបីមុន គ.ស. ដែលព្រះបានប្រើ ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មដល់អាណាចក្រខាងជើង គឺជាអ៊ីស្រាអែល ដែលមិនស្មោះត្រង់ ដែលជាលទ្ធផលពួកគេត្រូវនិរទេសនិងជាប់ចំណងនៅឆ្នាំ៧២២មុនគ.ស (២ពង្សាវតារក្សត្រ ១៧)។ កណ្ឌយ៉ូណាសបង្ហាញថា នីនីវេគឺជាទីក្រុងអាក្រក់មួយ ប៉ុន្តែព្រះមិនបានចង់អោយពួកគេវិនាសឡើយ តែអោយពួកគេប្រែចិត្តវិញ ដើម្បីចៀសវាងនូវការវិនិច្ឆ័យ។…
ពាក្យលំនាំ៖ ម៉ាឡាគី Introduction to Malachi
Malachi Intro pdf download ម៉ាឡាគី Malachi កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យម៉ាឡាគីនិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់ម៉ាឡាគី Historical background to Malachi and basic message ហោរាម៉ាឡាគី (ដែលឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា «អ្នកនាំសាររបស់អញ» គឺប្រហែលជាបានរស់នៅក្នុងសម័យកាលតែមួយនឹងហោរាអែសរ៉ានិងហោរានេហេមាដែរ គឺប្រហែលឆ្នាំ៤៦០មុនគ.ស ប្រហែលជាសម័យនៃកំណែទម្រង់របស់នេហេមា។ ការសាងសង់ព្រះវិហារឡើងវិញត្រូវបានបញ្ចប់សព្វគ្រប់ ហើយការថ្វាយបង្គំរបស់បណ្តាជនបានក្លាយជាការថ្វាយបង្គំដែលមិនអស់អំពីចិត្ត។ ពួកសង្ឃ (បូជាចារ្យ) បានបង្កើតគំរូមិនល្អ ដោយថ្វាយយញ្ញបូជា ដែលព្រះមិនអាចទទួលយកបាន។ ពួកប្រុសៗសាសន៍យូដាបានរៀបការជាមួយពួកស្រីមិនជឿ ដែលបានលាយឡំសាសនាពិតប្រាកដរបស់ពួកគេជាមួយសាសនាសាសន៍ដទៃ និងការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ។ មានអត្រាការលែងលះកើនឡើង ដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។ រាស្ត្ររបស់ព្រះបានបាត់បង់សេចក្តីសាទររបស់ពួកគេ។ ពួកគេគិតថា ការបម្រើព្រះជាម្ចាស់មិនមានប្រយោជន៍ទេ ពីព្រោះពួកគេគិតថា មនុស្សដែលមានអំនួតនិងមិនគោរពកោតខ្លាចឬបម្រើព្រះអម្ចាស់ហាក់ដូចជាមានជីវិតល្អប្រសើរជាងមនុស្សដែលបម្រើព្រះជាម្ចាស់។ កណ្ឌម៉ាឡាគីមានសេចក្ដីប្រកាសចំនួនប្រាំមួយ ដែលសេចក្ដីប្រកាសនីមួយៗត្រូវបានសរសេរឡើង ជាលក្ខណៈការសន្ទនាមួយរវាងព្រះជាម្ចាស់និងរាស្ត្ររបស់ទ្រង់។ សេចក្ដីប្រកាសភាគច្រើនគឺជាការស្តីបន្ទោស។…
ពាក្យលំនាំ៖ ដានីយ៉ែល Introduction to Daniel
Daniel Intro pdf download សារៈសំខាន់នៃកណ្ឌដានីយ៉ែល Importance of Daniel កណ្ឌដានីយ៉ែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ពីព្រោះកណ្ឌនេះបានប្រកាសព្រះរាជសារជាច្រើន ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសំរាប់ព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី សំរាប់ការយល់ដឹងអំពីពាក្យថា «កូនមនុស្ស» និងកណ្ឌវិវរណៈ។ កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យដានីយ៉ែលនិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់ដានីយ៉ែល Historical background to Daniel and basic message ដានីយ៉ែលនិងមិត្តភក្ដិរបស់គាត់គឺជាសាសន៍យូដាដែលបានរស់នៅក្នុងគ្រានិរទេស។ នៅពេលពួកគេស្ថិតក្នុងវ័យជាបុរសវ័យក្មេង ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៅ ក្នុងកំឡុងការវាយប្រហារលើទីក្រុងយេរូសាឡិម ដោយយកទៅរស់នៅឯស្រុកបាប៊ីឡូនក្នុងឆ្នាំ៥៩៧មុនគ.ស។ នៅទីនោះពួកគេបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺននៅក្នុងព្រះរាជវាំងរបស់ស្តេចនេប៊ូក្នេសា ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតអោយសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេប្រឡាក់ប្រឡូកជាមួយសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកបាប៊ីឡូនឡើយ។ កណ្ឌនេះប្រាប់អំពីរបៀប ដែលព្រះការពារដានីយ៉ែលនិងមិត្តភក្ដិរបស់គាត់នៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកៗ រួមទាំងគុកភ្លើងដែលឆេះយ៉ាងសន្ធៅនិងរូងសត្វតោផងដែរ។ ដានីយ៉ែលបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំទាំងនៅក្នុងចក្រភពបាប៊ីឡូននិងចក្រភពពើស៊ី គឺដូចទៅនឹងយ៉ូសែបដែលបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអេស៊ីព្ទផងដែរ។ ពួកយូដាបានសួរនូវសំនួរធំៗអំពីជ័យជំនះរបស់បាប៊ីឡូនលើពួកគេ។ ពួកយូដាបានគិតថា ព្រះរបស់ពួកគេមានគ្រប់ទាំងអំណាច ហើយនឹងតែងតែការពារពួកគេជានិច្ច។ តើព្រះរបស់ពួកគេនៅតែគ្រប់គ្រងឬអត់? តើពួកគេគួរតែតស៊ូក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះរបស់អ៊ីស្រាអែលទៀតដែរទេ ឬពួកគេគួរតែបោះបង់ចោល ហើយចូលរួមជាមួយពួកបាប៊ីឡូននៅក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះរបស់ពួកបាប៊ីឡូនឬយ៉ាងណា?…
ពាក្យលំនាំ៖ អេម៉ុស Introduction to Amos
Amos Intro pdf download អេម៉ុស Amos ហោរាអេម៉ុសគឺជាអ្នកគង្វាលម្នាក់មកពីអាណាចក្រខាងត្បូង(យូដា)។ ហោរាអេម៉ុសមកពីអាណាចក្រខាងត្បូង ប៉ុន្តែគាត់បានប្រកាសព្រះរាជសារនៅក្នុងអាណាចក្រខាងជើង (អ៊ីស្រាអែល)។ ជំពូក៧បានចែងថា សង្ឃនៅត្រង់បេត-អែលចាត់ទុកហោរាអេម៉ុសជាជនក្បត់ជាតិ ហើយប្រាប់គាត់អោយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ប៉ុន្តែហោរាអេម៉ុសពន្យល់ថា គាត់មិនដែលរំពឹងចង់ធ្វើជាហោរាទេ តែព្រះបានហៅគាត់ ហើយបានប្រទានព្រះរាជសាររបស់ទ្រង់ដល់គាត់ ដើម្បីប្រកាសដល់អ៊ីស្រាអែល។ ហោរាអេម៉ុសបានប្រកាសថា ព្រះគឺជាចៅក្រមនៃជាតិសាសន៍ទាំងអស់ រួមទាំងអ៊ីស្រាអែលផងដែរ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងពិសេស ដែលព្រះមានជាមួយនឹងអ៊ីស្រាអែល មិនមានន័យថា អ៊ីស្រាអែលនឹងមិនប្រឈមចំពោះការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ព្រះនឹងវិនិច្ឆ័យអ៊ីស្រាអែលដោយខ្នាតគំរូខ្ពស់បំផុត។ កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យអេម៉ុស Historical background to Amos ហោរាអេម៉ុសបានប្រកាសព្រះរាជសារបន្ទាប់ពីអ៊ីស្រាអែលត្រូវបែងចែកជាពីរ គឺអាណាចក្រខាងជើង ហៅថា អ៊ីស្រាអែល និងអាណាចក្រខាងត្បូង ហៅថា យូដា នៅក្នុងកំឡុងឆ្នាំ៧៦០មុនគ.ស។ ហោរាអេម៉ុសបានប្រកាសព្រះរាជសារដល់សង្គមមួយ…
ពាក្យលំនាំ៖ អេសេគាល Introduction to Ezekiel
Ezekiel Intro pdf download អេសេគាល Ezekiel សារៈសំខាន់នៃកណ្ឌអេសេគាល Importance of Ezekiel កណ្ឌអេសេគាលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ពីព្រោះកណ្ឌនេះបានប្រកាសព្រះរាជសារជាច្រើន ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង សំរាប់ព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី និងការអភិវឌ្ឍន៍សេចក្តីបង្រៀនរបស់ព្រះគម្ពីរអំពីព្រះវិហារ។ កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យអេសេគាលនិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់អេសេគាល Historical background to Ezekiel and basic message អេសេគាលគឺជាបុរសវ័យក្មេង ដែលជាសង្ឃម្នាក់ (បូជាចារ្យ) ដែលបានរៀបការ និងរស់នៅក្នុងទីក្រុងយេរូសាឡិម។ កងទ័ពបាប៊ីឡូនរបស់ស្តេចនេប៊ូក្នេសាបានចាប់យកទីក្រុងយេរូសាឡិមនៅក្នុងឆ្នាំ៥៩៧មុនគ.ស។ ពួកគេបានចាប់យកទីក្រុង ហើយបានប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិពីព្រះវិហារ។ អេសេគាលក៏ត្រូវបានចាប់ឲ្យធ្វើជាឈ្លើយសឹកជាមួយប្រជាជន ពីទីក្រុងយេរូសាឡិមជាច្រើននាក់ផងដែរ។ ស្តេចយេហូយ៉ាគីន ទាហាន១០០០០នាក់របស់ទ្រង់ ពួកមនុស្សមានជំនាញ និងពាណិជ្ជករ ត្រូវបាននិរទេសទៅឯបាប៊ីឡូន។ បន្ទាប់ពីបួនឬប្រាំឆ្នាំ នៅពេលអេសេគាលហៀបនឹងមានអាយុសាមសិបឆ្នាំហើយនោះ ព្រះជាម្ចាស់បានត្រាស់ហៅគាត់អោយធ្វើជាហោរាម្នាក់។…
ពាក្យលំនាំ៖ មីកា Introduction to Micah
Micah Intro pdf download មីកា Micah សារៈសំខាន់នៃកណ្ឌមីកា Importance of Micah កណ្ឌមីកាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះ ហោរាមីកាបានប្រកាសព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអស់រយៈពេល៤០ឆ្នាំទៅកាន់យូដានិងអ៊ីស្រាអែល ហើយបានទាយទំនាយសំខាន់ៗជាច្រើនអំពីព្រះមែស៊ីដែលត្រូវមក។ កាលៈទេសៈតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យមីកានិងខ្លឹមសារនៃប្រសាសន៍របស់មីកា Historical background to Micah and basic message ហោរាមីកាបានទាយក្នុងកំឡុងរាជ្យរបស់ស្តេចសាសន៍យូដា យ៉ូថាម (៧៥០-៧៣៥មុនគ.ស) អ័ហាស (៧៣៥-៧១៥) និងហេសេគា (៧១៥-៦៨៧)។ នេះគឺស្ថិតនៅក្នុងសម័យដូចគ្នានឹងហោរាហូសេនិងហោរាអេសាយដែរ។ នៅសម័យរបស់ហោរាមីកា ទាំងសាម៉ារីនិងយូដាពិតជាសមនឹងទទួលការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះសំរាប់ការកៀបសង្កត់ ការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ និងការពុករលួយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តទង្វើអាក្រក់ទាំងនេះ ខណៈដែលពួកគេកំពុងថ្វាយយញ្ញបូជាផងដែរ ដោយគិតថា ព្រះនឹងទទួលហើយការពារពួកគេ ពីព្រោះពួកគេ មានសេចក្តីសន្យារបស់ព្រះអង្គ ហើយមានសម្ព័ន្ធមេត្រីនិងព្រះវិហារ។…